出来。

两人从布满灰尘的床底爬出来，顾不上满身狼狈，道完谢就想走。

相柳拦道：“现在城门关了，你们也走不了，不如先留在此处，我们替你们想办法，争取明早送你们出城。”

积云想了想，觉得这样比较稳妥，便点头答应了。

四人重新坐下，吴一悄咪咪地摸了进来，满脸好奇。

芙蓉的讲述里自觉地跳过了她和相柳的那场戏。

“你们为何被追捕？”吴一问。

阿翠几乎听不懂常世语言，整个对话都是积云在说：“暖衣阁阁主樊老板给了我一条线索，我回到柳国着手调查，沿途顺便拜访了玉兰。受她所托，在直阳调查时，我从人牙子手中救了阿翠。我也没想到，追捕我们的不是人贩子一伙，而是直阳官兵。”

相柳蹙眉：“樊老板给了你什么线索？”

积云沉默一阵，说：“关于直阳官场黑幕的线索，具体还不确切，又有传言说事涉台辅。我确信的是，直阳官员在周边村屯大肆抓捕年轻女人，以致直阳人牙子泛滥，我找到待价而沽的阿翠时，她已经……”

积云的声音低了下去。

阿翠突然说了一个词。

“礼物。”吴一立即复述。

阿翠激动地发现在场的两个男人都能听懂她的话，她立刻接着说道：“他们说我是送给官老爷的礼物。”

“他们是谁？官老爷又是谁？”积云救下阿翠以来，由于言语不通，只能和她沟通个大概，此时有了吴一翻译，她便把憋了许久的问题一股脑地问了出来。

在阿翠说话的同一时间，相柳便低声转译给了芙蓉听。积云突然注意到，无论对话内容多么沉重，相柳看芙蓉的眼神里总透着温柔的底色，而芙蓉凝视相柳的神情中永远专注而憧憬。

被问及仇人是谁，阿翠冷笑一声，枯槁的面容愈发扭曲：“是我在直阳遇到的所有人。我为伸冤来此，却误入深渊。每个孤身来到直阳的女人都是献给官老爷的礼物，沿途村民会自发向官府报告她们的行踪。”

“这怎么可能……整个郡县都没有好人了吗？”吴一讷讷，随即又意识到，甘为鹰犬的村民会检举揭发，那仍有正义感的村民便绝不敢乱说话，沉默中的每个人都是帮凶。

“后来呢？”相柳问。

阿翠猛然握紧双拳，咬紧牙关看向相柳。相柳就这么平静地与她对视，安静地等着她的答案。

没有任何怜悯与同情，没有任何小心翼翼，仿佛在问询一件既成事实的噩耗，不对当事人加以任何道德评判，她与在场的芙蓉、积云没有任何不同。

“他们强奸了我。”阿翠平静地说。

她松开了拳头，脸上浮现出恶毒的笑容，补充道：“可是，我早已经不是处女了，强奸我也不能让他们升官发财。”

“你……”芙蓉皱眉，欲言又止，叹息一声，给阿翠倒了杯热茶。

她想问，她为何在说出“早已不是处女”时怀有如此大的恶意？她来直阳到底有何冤情要申诉？

阿翠接过茶杯，死死盯着袅袅热气，不知在想些什么。在她身上仿佛能看见一道巨大的创伤，生生把瘦小的姑娘撕裂。她绝望而又不甘地坐在他们面前，鲜活的灵魂早已被抽离肉体，仅剩一具行尸走肉，为了复仇而生，为了复仇而死。

相柳沉吟：“明早你们赶在开城门的第一刻出城，我们的三骓让给你们。”他又特意对阿翠说，“要想伸冤，要想报仇，就要好好活着，亲眼看看沾染了你的鲜血的人怎么‘升官发财’，明白吗？”

阿翠一怔，想起玉兰老师给她手书时的希冀。这些人同玉兰一样，都有种难以名状的气质，坚定、正义、一往无前，跟这乌烟瘴气的直阳格格不入。阿翠突然就被相柳笃定的语气说服了，艰难地扯着嘴角算是笑了一下，点点头。

虽然她枯槁得脸颊都塌陷了下去，可十几岁的少女笑起来总是好看的。